원정기

강물이 조용히 흐르고 탄환이 들판을 스쳐 간다.

황금빛이여, 너는 더 이상 태양의 은총도, 풍요의 요람도 아닐지니.

격류가 교차하는 소용돌이로 들어선다.

새로운 그늘이 그 위에 가로 놓이고 대지를 뒤덮는다.

병사들은 고개를 숙이고 군령은 그들을 침묵 속에 묶어 놓았다.

시대가 바뀌며 따라오는 격변을 받아들여라. 그건 농민이 겨울을 받아들이는 것과 같다.

그들은 뭉개진 밀 이삭에 슬퍼했다. 그것들은 아군과 적군으로 갈라졌지만 한때는 한 뿌리였던 군대의 발아래 짓밟혔다.

악인을 이해하는 건 악행을 비난하는 것보다 훨씬 어렵다.

여러 사람의 뜻을 이어주는 건 충성심뿐만이 아니다. 원한도 그렇다.

보잘것없는 벌레가 억만년의 시간 속에 멈춰 있다.
호박이 빛날 때, 그것은 침묵하는 죄수일까, 영원의 피조물일까?

오랜 선언이 피와 먼지를 뒤집어쓰고 이국의 도시 아래 다다랐다.

낫과 쟁기를 검날로 만들고 철기를 칼집에서 빼내 적에게 기필코 굶주림의 맛을 보여주리라.

언제 어디서든 청년은 군마에 올라 고향에 작별 인사를 건넨다.

전쟁의 불길이 점점 다가온다. 돈강의 자식들이여, 단결하라!

이 순간의 존재를 느껴라. 당신의 감각을 느껴라. 그것이 가장 중요하다.

그녀는 그 속뜻을 이해했다.

친구들, 편자는 아직 녹슬지 않았다!

군마는 다가올 폭풍을 기다리고 있다.

하늘의 매가 화약 연기 자욱한 먹구름을 뚫고 나간다.

군마에 오른 건 그들이 이 땅에서 자랐기 때문이다.

그들은 한때 같은 길을 걸었다.

첫눈이 내리는 순간에도 찢어진 군기는 여전히 바람에 휘날린다.

역사의 쇠망치가 모루 위를 두드려도 흔적은 결국 지워진다.

모든 것이 일단락된 후, 그는 판단과 선택을 내렸다.

이름이 적힌 총알 하나가 또 불룩한 탄약 주머니 안으로 떨어졌다.