Source
Warehouse:
L2D
APPLeAPPLeMondlichtMondlichtMs. Radio Character Profile
Ms. Radio Character Profile
Ms. Radio Profile Character
Ms. Radio Profile
Ms. Radio Kit Details
Ms. Radio Info
Ms. Radio Voice Lines
Ms. Radio Garments
Ms. Radio Story
Ms. Radio
Ms. Radio
Ms. Radio
Ms. Radio
DPS输出輸出アタッカー공격Control控制控制行動阻害제어
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Darkest Hour至暗时刻至暗時刻暗黒の刻어둠이 다가올 때
[Insight I]
Moxie -1 for all enemies when the caster dies.退场时，使敌方全体激情-1退場時，使敵方全體激情-1離脱時、敵全員のMPを1減らす。퇴장 시 모든 적군의 열정 -1
[Insight II]
Reality DEF and Mental DEF +10% when entering battle.进入战斗时，现实防御、精神防御提升10%進入戰鬥時，現實防禦、精神防禦提升10%バトル開始時、リアル防御力とメンタル防御力が10%アップする。전투 진입 시 현실 방어, 정신 방어 10% 증가.
[Insight III]
N/A
Character Portray
Lv.1
[A Bit of Truth Unveiled]'s effect changes to: deals 120% Mental DMG.【掀开真实一角】造成的精神创伤提升至120%【掀開真實一角】造成的精神創傷提升至120%【明かされる真実の一角】の与えるメンタルダメージが120%にアップする。[진실 드러내기] 주는 정신 피해가 120%까지 증가
Lv.2
[BupDese]: At Incantation rank 1/2/3, Mental DMG increased to 220/330/550%.【BupD语】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至220/330/550%【BupD語】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至220/330/550%【BupD語】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ220/330/550%にアップする。[BupD 언어] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 220/330/550%까지 증가
Lv.3
[A Bit of Truth Unveiled]'s effect changes to: deals 140% Mental DMG.【掀开真实一角】造成的精神创伤提升至140%【掀開真實一角】造成的精神創傷提升至140%【明かされる真実の一角】の与えるメンタルダメージが140%にアップする。[진실 드러내기] 주는 정신 피해가 140%까지 증가
Lv.4
[LeEe Frequency]'s effect changes to: at 1/2/3 stars, deals 165/245/400% Mental DMG.【LeEe频段】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至165/245/400%【LeEe頻段】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至165/245/400%【LeEe周波】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ165/245/400%にアップする。[LeEe 주파수] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해가 165/245/400%까지 증가
Lv.5
[A Bit of Truth Unveiled]'s effect changes to: deals 160% Mental DMG.【掀开真实一角】造成的精神创伤提升至160%【掀開真實一角】造成的精神創傷提升至160%【明かされる真実の一角】の与えるメンタルダメージが160%にアップする。[진실 드러내기] 주는 정신 피해가 160%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Level: 1Max: 30
Sharpodonty
DustATK攻击攻擊攻撃力공격
N/AHP生命生命HPHP
N/AReality DEF现实防御現實防禦リアル防御力현실 방어
N/AMental DEF精神防御精神防禦メンタル防御力정신 방어
N/ACritical Technique暴击技巧暴擊技巧クリティカルテクニック치명타 기술
N/ACurrent bonus:Critical Rate暴击率暴擊率クリティカル率치명타율 N/A%,Critical DMG暴击创伤暴擊創傷クリティカルダメージ치명타 피해 N/A%
Voice Actors
English:
Andrea Houssin
Japanese:
小田島風美 (Odashima Kazami)
Korean:
방시우 (Bang Si-u)
Regional Names
English:
Ms. Radio
SimplifiedChinese:
无线电小姐
TraditionalChinese:
無線電小姐
Japanese:
ミス・ラジオ
Korean:
미스 라디오
Character Tags
DPS输出輸出アタッカー공격Control控制控制行動阻害제어
Euphoria Tags
Weapons
Character Info
◆Medium介质介質ミディアム매개체
EM Waves电磁波電磁波電磁波전자파
◆Inspired灵感靈感本源영감
The Spreading of the EM Spirit [Spirit] Data Transmission磁灵的传播[灵] 信息传递磁靈的傳播[靈] 資訊傳遞電磁波の魂の伝播[霊] データ転送자기 영혼의 전파[영혼] 정보 전달
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
Floral - Leaf, Zinnia, Jasmine, Water花香调 绿叶 百日菊 茉莉 水花香調 綠葉 百日菊 茉莉 水フローラルノート リーフィーグリーン ジニア ジャスミン ウォーター플로럴향 / 그린 리프, 백일홍, 재스민, 물
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
13 45/64 x 13 5/64 x 2 1/16 in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64x13 5/64x2 1/16in.
Ms. Radio无线电小姐無線電小姐ミス・ラジオ미스 라디오
An awakened's work. Exhibited in the 20th century for an unknown period. Completed in the spring, on April 1st. No fixed place of exhibition. Active on the radio channels in different parts of the world.意识唤醒者艺术品，展出于20世纪，参展时长不详。诞生自4月1日春。无固定展出地点，活跃于世界各地的无线电频段中。意識喚醒者藝術品，展出於20世紀，參展時長不詳。誕生自4月1日春。無固定展出地點，活躍於世界各地的無線電頻段中。意識覚醒者の芸術作品。20世紀に展示された。展示年数不明。展示開始日は4月1日、春。展示場所：特定の場所はなく、世界各地のラジオチャンネルにて活躍している。의식 각성자 예술품으로 20세기 전시, 출품 기간 미상, 4월 1일 봄 탄생. 고정된 출품 장소가 없으며, 세계 각지의 무선 주파수 대역에서 활약한다.
Awakened
Most Awakened have no flesh or nerves. They are merely a fragment of "primordial consciousness" or a rhythm, carried within an object.
Since the vessels carrying most Awakened are non-biological matter, their bloodline is often tied to their composition and energy source.
Not all Awakened possess the same senses as Humans. For instance, Ms. Radio has no sight, and Ulrich has no vocal organs.
For ease of activity, some Awakened will equip an outer shell around the core that carries their primordial consciousness.
Whether the Awakened possess biological sex remains unclear, but at the cognitive level, most assume a gender.
Some Arcanists are born from the embodiment of cultural symbols; though this type of Arcanist must undergo a process of consciousness awakening, they are not classified as Awakened.
Ms. Radio无线电小姐無線電小姐ミス・ラジオ미스 라디오
An awakened's work. Exhibited in the 20th century for an unknown period. Completed in the spring, on April 1st. No fixed place of exhibition. Active on the radio channels in different parts of the world.意识唤醒者艺术品，展出于20世纪，参展时长不详。诞生自4月1日春。无固定展出地点，活跃于世界各地的无线电频段中。意識喚醒者藝術品，展出於20世紀，參展時長不詳。誕生自4月1日春。無固定展出地點，活躍於世界各地的無線電頻段中。意識覚醒者の芸術作品。20世紀に展示された。展示年数不明。展示開始日は4月1日、春。展示場所：特定の場所はなく、世界各地のラジオチャンネルにて活躍している。의식 각성자 예술품으로 20세기 전시, 출품 기간 미상, 4월 1일 봄 탄생. 고정된 출품 장소가 없으며, 세계 각지의 무선 주파수 대역에서 활약한다.
Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:EM Waves电磁波電磁波電磁波전자파
Inspired:灵感:靈感:本源:영감:The Spreading of the EM Spirit [Spirit] Data Transmission磁灵的传播[灵] 信息传递磁靈的傳播[靈] 資訊傳遞電磁波の魂の伝播[霊] データ転送자기 영혼의 전파[영혼] 정보 전달
Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:Floral - Leaf, Zinnia, Jasmine, Water花香调 绿叶 百日菊 茉莉 水花香調 綠葉 百日菊 茉莉 水フローラルノート リーフィーグリーン ジニア ジャスミン ウォーター플로럴향 / 그린 리프, 백일홍, 재스민, 물
Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:13 45/64 x 13 5/64 x 2 1/16 in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64×13 5/64×2 1/16in.13 45/64x13 5/64x2 1/16in.
First Encounter
Hello, world.
Suitcase Climate
Ahh, photosynthesis feels good as always.
To the Future
We have our backs to the "past," our feet in the "present," and lead people to the "future."
What a wonderful story.
What a wonderful story.
Idle
FM, FM, the latest news for you next ...
Greetings
Welcome ... My good friend.
Morning
I've selected some morning news from 249 regions ...
Would you like to know which region consumes the most meat every morning?
Would you like to know which region consumes the most meat every morning?
Bond: Morning
Now, I am going to clean the dust under the battery cover.
Please guard the door for me and don't let anyone get close.
Please guard the door for me and don't let anyone get close.
Night
Somewhere on Earth, there are always people working ...
That's why the world is forever awake.
That's why the world is forever awake.
Bond: Night
No matter how the world has changed, it looks up to one abiding moon ...
Please rest at ease.
Please rest at ease.
Night
Somewhere on Earth, there are always people working ... .
That's why the world is forever awake.
That's why the world is forever awake.
Hat and Hair
This will cause me to malfunction, please don't ...
News from yesterday: the latest economic focus meeting has been held on Grazing Hilltop.
Cows attending the meeting believed donut holes and poor pessimists to be the causation of the recent cold wave.
Gold-raising and lava-raising are therefore urgently required ...
News from yesterday: the latest economic focus meeting has been held on Grazing Hilltop.
Cows attending the meeting believed donut holes and poor pessimists to be the causation of the recent cold wave.
Gold-raising and lava-raising are therefore urgently required ...
Sleeves and Hands
□■□△！No touching ...!
Clothing and Torso
Thanks to your careful maintenance, my color stays beautiful and fresh.
Hobby
Those fluffy quadrupeds have a long history of such behavior,
using fraudulent appearances to commit some dangerous acts ...
They are not here, right?
using fraudulent appearances to commit some dangerous acts ...
They are not here, right?
Praise
It's amazing, please allow me to play a song to praise you.
Intimacy
Could you put me into the water? Could you leave me near the fireplace?
I have no eyesight, which makes me on tenterhooks.
Please look after me, guide me to feel them, and take me away when necessary.
I have no eyesight, which makes me on tenterhooks.
Please look after me, guide me to feel them, and take me away when necessary.
Chitchat I
Someone once tried to steal me, and stuffed his own ears with earplugs ...
until he later understood that some "voices" cannot be blocked.
until he later understood that some "voices" cannot be blocked.
Chitchat II
Please promise me NOT to open my battery cover, and honor your own word.
I hope you will not be another Psyche, and I won't be the crane flying over the mountains.
I hope you will not be another Psyche, and I won't be the crane flying over the mountains.
Monologue
... Every question has an answer, but not every question needs an answer.
Flowers in the garden know nothing, but they still keep blooming.
Flowers in the garden know nothing, but they still keep blooming.
Deployment
Alright! Let's try together.
Pre-Battle
Maybe I should switch to a more exciting channel.
Select Incantation I
Tuning over.
Select Incantation II
Received.
Select 3-star Incantation
Limitation of a machine's performance.
Select Ultimate
I'll do my best.
Cast Arcane Skill I
Did you hear something?
Cast Arcane Skill I
Try to accept it.
Cast Arcane Skill II
Buzzz ...
Cast Arcane Skill II
And now, for today's broadcast.
Cast Ultimate
Knowing nothing is also a blessing.
Attacked I
... Agh!
Attacked II
Bzzzz ...
Battle Victory
Joy of victory is also new knowledge.
Insight
The moment when dirt bids farewell to the machine is worth remembering forever.
Transceiver Antenna广播天线廣播天線放送アンテナ라디오 안테나
Invaluable
A part used to receive and transmit radio signals. While it looks ordinary, it is able to reach a range far beyond other similar devices'.一种用于接收与发送无线电信号的工具。尽管看上去毫无特点，但它似乎远远超出了其他同类的信号接收与发送范围。一種用於接收與發送無線電信號的工具。儘管看上去毫無特點，但它似乎遠遠超出了其他同類的信號接收與發送範圍。電波を送受信するための部品。何の変哲もない見た目をしているが、同じような部品の送受信可能範囲を遥かに超えている。무선 신호를 주고받는 데 쓰이는 도구다. 외관상 별다른 특징이 없지만 다른 유사품보다 신호를 주고받는 범위가 훨씬 넓은 듯하다.
Frequency Dial频段转盘頻段轉盤周波数ダイヤル주파수 다이얼
Invaluable
A small dial. Its purpose is as difficult to guess as a girl's heart.一个小巧的、难以猜透其用意的转盘——就像同样难以猜测的女孩们的心。一個小巧的、難以猜透其用意的轉盤——就像同樣難以猜測的女孩們的心。小さくて、使い道がよくわからないダイヤル。まるで、予想できない少女の心のようだ。앙증맞은 모양의 용도를 알 수 없는 회전판, 마치 종잡을 수 없는 소녀들의 마음과 같다.
Zinnia百日菊百日菊ジニアの花백일홍
Invaluable
Every girl deserves a bouquet of flowers. This one comes from somewhere distant, somewhere probably very far away from the blue planet.每位姑娘都应该有一束花，而她的这束来自某个遥远的地方，大概远在蓝色星球之上。每位姑娘都應該有一束花，而她的這束來自某個遙遠的地方，大概遠在藍色星球之上。女の子には花がないと。彼女のこの一輪は、遠く遠く、おそらく青い惑星からずっと遠い場所からやってきた花だ。아가씨라면 누구나 가지고 있어야 할 꽃다발이다. 그녀의 이 꽃은 어느 아득히 먼 곳, 머나먼 푸른 별에서 왔다.
Hexagon Loop Antenna六边环形天线六邊環形天線六角形ループアンテナ육각 고리형 안테나
3"Modern in style with expanded frequency reception capable of receiving the top secret channel 3027 ..."
The interviewee is in mid-explanation when she suddenly interrupts herself with a crackly, overenthusiastic broadcast.
"Hello listeners! You've tuned into ... The Voice of the Foundation. Today's hot topic: Does the number of stairs in the Foundation correlate with the quality of the canteen food ..."
One can only hope this ridiculous interruption didn't coincide with the interviewee almost revealing classified secrets.“既符合时代风格，又增加了能够接收的频段，就算是最机密的3027……”
正当受访者滔滔不绝地介绍着天线构造之时，一档突如其来的劣质广播节目打断了她的骄傲。
“哦哦！您正在收听的是……《基金会之声》。由热心观众发来信件，希望探讨基金会楼梯阶梯数量与食堂饭菜质量的关系……”
但愿这不是因为受访者差点泄露机密。“既符合時代風格，又增加了能夠接收的頻段，就算是最機密的3027……”
正當受訪者滔滔不絕地介紹著天線構造之時，一檔突如其來的劣質廣播節目打斷了她的驕傲。
“哦哦！您正在收聽的是……《基金會之聲》。由熱心觀眾發來信件，希望探討基金會樓梯階梯數量與食堂飯菜品質的關係……”
但願這不是因為受訪者差點洩露機密。「流行のデザインに合わせながらも、受信可能な周波数帯を増やしています。たとえ最も機密性の高い3027でさえも…」
インタビューゲストがアンテナの構造について熱心に語っていると、突然流れ出した粗悪なラジオ番組が、彼女の自慢話を遮った。
「おっと！只今お聴きの番組は…『財団の声』です。こちらはリスナーさんから寄せられた手紙です。財団の階段の数と、食堂の食事の質の関係について、皆さんで議論したいとのことですが…」
これが、彼女が機密情報を漏らしそうになったのと関係ないことを祈るばかりだ。"시대의 양식에 부합하면서도 수신할 수 있는 주파수를 추가해 극비의 3027라도..."
인터뷰 대상자가 안테나 구조에 대해 쉴 새 없이 소개하고 있는데, 질 낮은 방송 프로그램이 갑작스럽게 들려오면서 자랑하는 그녀의 말을 끊어버렸다.
"오오! 여러분은 지금 <재단의 소리>를... 듣고 계십니다. 열정적인 시청자분이 편지를 보내주셨는데요. 재단 계단 수와 식당 요리 품질의 관계에 관해 토론해 보고 싶다고 하네요..."
부디 인터뷰 대상자가 하마터면 기밀을 누설할 뻔해서 그런 건 아니기를 바란다.
The interviewee is in mid-explanation when she suddenly interrupts herself with a crackly, overenthusiastic broadcast.
"Hello listeners! You've tuned into ... The Voice of the Foundation. Today's hot topic: Does the number of stairs in the Foundation correlate with the quality of the canteen food ..."
One can only hope this ridiculous interruption didn't coincide with the interviewee almost revealing classified secrets.“既符合时代风格，又增加了能够接收的频段，就算是最机密的3027……”
正当受访者滔滔不绝地介绍着天线构造之时，一档突如其来的劣质广播节目打断了她的骄傲。
“哦哦！您正在收听的是……《基金会之声》。由热心观众发来信件，希望探讨基金会楼梯阶梯数量与食堂饭菜质量的关系……”
但愿这不是因为受访者差点泄露机密。“既符合時代風格，又增加了能夠接收的頻段，就算是最機密的3027……”
正當受訪者滔滔不絕地介紹著天線構造之時，一檔突如其來的劣質廣播節目打斷了她的驕傲。
“哦哦！您正在收聽的是……《基金會之聲》。由熱心觀眾發來信件，希望探討基金會樓梯階梯數量與食堂飯菜品質的關係……”
但願這不是因為受訪者差點洩露機密。「流行のデザインに合わせながらも、受信可能な周波数帯を増やしています。たとえ最も機密性の高い3027でさえも…」
インタビューゲストがアンテナの構造について熱心に語っていると、突然流れ出した粗悪なラジオ番組が、彼女の自慢話を遮った。
「おっと！只今お聴きの番組は…『財団の声』です。こちらはリスナーさんから寄せられた手紙です。財団の階段の数と、食堂の食事の質の関係について、皆さんで議論したいとのことですが…」
これが、彼女が機密情報を漏らしそうになったのと関係ないことを祈るばかりだ。"시대의 양식에 부합하면서도 수신할 수 있는 주파수를 추가해 극비의 3027라도..."
인터뷰 대상자가 안테나 구조에 대해 쉴 새 없이 소개하고 있는데, 질 낮은 방송 프로그램이 갑작스럽게 들려오면서 자랑하는 그녀의 말을 끊어버렸다.
"오오! 여러분은 지금 <재단의 소리>를... 듣고 계십니다. 열정적인 시청자분이 편지를 보내주셨는데요. 재단 계단 수와 식당 요리 품질의 관계에 관해 토론해 보고 싶다고 하네요..."
부디 인터뷰 대상자가 하마터면 기밀을 누설할 뻔해서 그런 건 아니기를 바란다.
Retro Case Design复古壳体设计图復古殼體設計圖レトロ調のケースデザイン레트로풍 케이스 설계도
Invaluable
After consulting with some of the greatest minds of this generation, the interviewee took the lead in designing and creating a completely new exterior. Modern in both style and function, the design retains a place for the zinnia.
"Updating my looks is a major responsibility." The interviewee states.在与数名当前时代的优秀同胞交谈后，由受访者主导并创作的崭新外壳设计图。其设计顺应了当前时代的风潮，在兼具实用性与时髦感的同时，也保留了百日菊的位置。
“换新装也是我被赋予的重大使命之一。”受访者如是说。在與數名當前時代的優秀同胞交談後，由受訪者主導並創作的嶄新外殼設計圖。其設計順應了當前時代的風潮，在兼具實用性與時髦感的同時，也保留了百日菊的位置。
“換新裝也是我被賦予的重大使命之一。”受訪者如是說。現在の時代を生きる、数名の優秀な同胞たちとの対話を経て、インタビューゲストが生み出した新たな外殻のデザイン案。時代の流行を取り入れつつ、実用性とファッション性を兼ね備えたもので、ジニアをつける位置も元のままに残されている。
「新しい塗装をまとうことも、わたしに与えられた重要な使命の一つなのです」と、インタビューゲストは述べた。현시대의 뛰어난 동료 여러 명이 대화를 나눈 후, 대상자가 주도하고 만들어낸 참신한 케이스 설계도. 현시대의 흐름에 부합하면서 실용성과 모던함을 갖춘 동시에 백일홍의 자리도 남겨뒀다.
인터뷰 대상자는 "새롭게 단장하는 것 또한 제게 주어진 중대한 사명 중 하나에요."라고 말했다.
"Updating my looks is a major responsibility." The interviewee states.在与数名当前时代的优秀同胞交谈后，由受访者主导并创作的崭新外壳设计图。其设计顺应了当前时代的风潮，在兼具实用性与时髦感的同时，也保留了百日菊的位置。
“换新装也是我被赋予的重大使命之一。”受访者如是说。在與數名當前時代的優秀同胞交談後，由受訪者主導並創作的嶄新外殼設計圖。其設計順應了當前時代的風潮，在兼具實用性與時髦感的同時，也保留了百日菊的位置。
“換新裝也是我被賦予的重大使命之一。”受訪者如是說。現在の時代を生きる、数名の優秀な同胞たちとの対話を経て、インタビューゲストが生み出した新たな外殻のデザイン案。時代の流行を取り入れつつ、実用性とファッション性を兼ね備えたもので、ジニアをつける位置も元のままに残されている。
「新しい塗装をまとうことも、わたしに与えられた重要な使命の一つなのです」と、インタビューゲストは述べた。현시대의 뛰어난 동료 여러 명이 대화를 나눈 후, 대상자가 주도하고 만들어낸 참신한 케이스 설계도. 현시대의 흐름에 부합하면서 실용성과 모던함을 갖춘 동시에 백일홍의 자리도 남겨뒀다.
인터뷰 대상자는 "새롭게 단장하는 것 또한 제게 주어진 중대한 사명 중 하나에요."라고 말했다.
Communication Records一叠通讯记录一疊通訊記錄通信記録통신 기록 한 묶음
Invaluable
The interviewee's primary responsibility is organizing and cataloging vast amounts of war-related information. The unpredictable changes in the situation have begun to affect her mood.
While the regular updates make it clear that peace remains a distant prospect, she clings to the hope that one day she will receive and announce the long-awaited news—that peace has been achieved and everyone can celebrate.受访者的主要工作是梳理巨量的战时信息，她的心情也一直被复杂无常的局势左右。
尽管这些信息时常会使受访者觉得和平遥遥无期，但她仍期待着自己能够接收到宣告和平的讯号并转换成电磁波与人们欢呼。受訪者的主要工作是梳理巨量的戰時訊息，她的心情也一直被複雜無常的局勢左右。
儘管這些訊息時常會使受訪者覺得和平遙遙無期，但她仍期待著自己能夠接收到宣告和平的訊號並轉換成電磁波與人們歡呼。インタビューゲストの主な仕事は、膨大な戦時情報を整理すること。彼女の心は常に、複雑で予測不能な情勢に左右され続けている。
情報に触れるたび、平和はまだ遠いと知りながらも、彼女は待ち望んでいる。いつか平和を告げる信号を受信し、それを電波に乗せて人々の歓声と共に届けられるその日を。인터뷰 대상자의 주요 업무는 대량의 전시 정보를 정리하는 것인데, 그녀의 기분 또한 복잡하고 수시로 변하는 형세에 따라 계속해서 달라졌다.
이 정보들은 언제나 평화는 머나먼 이야기라고 생각하게 했지만, 그래도 그녀는 여전히 평화를 알리는 신호를 받아 전자파로 변환해서 사람들과 함께 환호하기를 바라고 있다.
While the regular updates make it clear that peace remains a distant prospect, she clings to the hope that one day she will receive and announce the long-awaited news—that peace has been achieved and everyone can celebrate.受访者的主要工作是梳理巨量的战时信息，她的心情也一直被复杂无常的局势左右。
尽管这些信息时常会使受访者觉得和平遥遥无期，但她仍期待着自己能够接收到宣告和平的讯号并转换成电磁波与人们欢呼。受訪者的主要工作是梳理巨量的戰時訊息，她的心情也一直被複雜無常的局勢左右。
儘管這些訊息時常會使受訪者覺得和平遙遙無期，但她仍期待著自己能夠接收到宣告和平的訊號並轉換成電磁波與人們歡呼。インタビューゲストの主な仕事は、膨大な戦時情報を整理すること。彼女の心は常に、複雑で予測不能な情勢に左右され続けている。
情報に触れるたび、平和はまだ遠いと知りながらも、彼女は待ち望んでいる。いつか平和を告げる信号を受信し、それを電波に乗せて人々の歓声と共に届けられるその日を。인터뷰 대상자의 주요 업무는 대량의 전시 정보를 정리하는 것인데, 그녀의 기분 또한 복잡하고 수시로 변하는 형세에 따라 계속해서 달라졌다.
이 정보들은 언제나 평화는 머나먼 이야기라고 생각하게 했지만, 그래도 그녀는 여전히 평화를 알리는 신호를 받아 전자파로 변환해서 사람들과 함께 환호하기를 바라고 있다.
What Ms. Radio Knows无线电的命运無線電的命運ラジオの命運라디오의 운명
Since the turn of the 20th century, the spread of wireless technology has been unstoppable. Beginning as military technology, it has been adapted to the consumer market in the form of radio stations and commercial receivers now found in nearly every household.
Ms. Radio is one of the first samples produced by a certain radio receiver factory. She was supposed to be forgotten in a warehouse somewhere after serving her purpose as a test product like countless others.
But once Zinnia began growing atop her head, she was entrusted with an important mission: transmitting abstruse knowledge and obscure theories for the world to hear. Unfortunately, she does not yet have many listeners.
There exists the possibility that Ms. Radio is telling the truth.20世纪以来，无线电收音机的发展愈发迅速，既得益于军事科技的发展，也因为面向民众的商业电台们陆续的出现，五花八门的收音机们出现在电器商店，出现在了普罗大众的家中。
无线电小姐是某工厂第一批次的试用品产物，她本应有着与其他同批次收音机相似的使命，在完成测试使命后、堆积于某个无名仓库之内。
但无线电小姐被赋予了某种重大的使命，在百日菊从她的头顶生出之后。她将要向世界传递更深奥的知识与更晦涩的理论，但遗憾的是，她的听众并不算太多，至少目前如此。
或许仍有另一种可能，大概无线电小姐所言确有其事。20世紀以來，無線電收音機的發展愈發迅速，既得益於軍事科技的發展，也因為面向民眾的商業電臺們陸續的出現，五花八門的收音機們出現在電器商店，出現在了普羅大眾的家中。
無線電小姐是某工廠第一批次的試用品產物，她本應有著與其他同批次收音機相似的使命，在完成測試使命後、堆積於某個無名倉庫之內。
但無線電小姐被賦予了某種重大的使命，在百日菊從她的頭頂生出之後。她將要向世界傳遞更深奧的知識與更晦澀的理論，但遺憾的是，她的聽眾並不算太多，至少目前如此。
或許仍有另一種可能，大概無線電小姐所言確有其事。20世紀以降、軍事技術の改革と進歩や、民間のラジオ局の設立のおかげで、ラジオの立場は大躍進を遂げた。様々なラジオが電気屋の棚に並べられ、一般民衆の家に迎えられた。
ミス・ラジオはとある工場で初めて作られた試作品だった。本来、彼女は同期のラジオたちと同じ運命――テスト期間終了後に、どこかの名もなき倉庫に眠る運命をたどるはずたっだ。
しかしミス・ラジオにはある大きな使命が与えられた。頭の上にジニアの花が生えて来てから、彼女はより深い知識と難解な理論を世の中へ伝える役目を背負った。残念なことに、彼女のリスナーはそう多くはない。少なくとも今までは。
しかし、そこにはもう一つの可能性がある。「ミス・ラジオの言葉は本当だった」、と。20세기 이후, 군사 기술의 발전과 대중을 겨냥한 민영 라디오 방송의 등장으로 무선 라디오가 빠르게 발전하며 각양각색의 라디오가 전자제품 상점과 일반 가정에 모습을 드러냈다.
미스 라디오는 어느 공장의 1차 시제품으로 생산되었다. 본래 함께 생산된 라디오와 같은 사명을 지녔고, 테스트가 끝나면 어느 이름 없는 창고에 쌓여 있을 운명이었다.
그런데 그녀의 머리 위에 백일홍이 피어난 후로 미스 라디오에게 중요한 사명이 부여되었다. 미스 라디오는 세상에 더 심오한 지식과 난해한 이론을 전해야 했지만 안타깝게도 지금으로선 그녀의 청취자가 그다지 많지 않다.
어쩌면 다른 가능성이 있을지도 모르지만 아마 미스 라디오가 한 말은 사실일 것이다.
Ms. Radio is one of the first samples produced by a certain radio receiver factory. She was supposed to be forgotten in a warehouse somewhere after serving her purpose as a test product like countless others.
But once Zinnia began growing atop her head, she was entrusted with an important mission: transmitting abstruse knowledge and obscure theories for the world to hear. Unfortunately, she does not yet have many listeners.
There exists the possibility that Ms. Radio is telling the truth.20世纪以来，无线电收音机的发展愈发迅速，既得益于军事科技的发展，也因为面向民众的商业电台们陆续的出现，五花八门的收音机们出现在电器商店，出现在了普罗大众的家中。
无线电小姐是某工厂第一批次的试用品产物，她本应有着与其他同批次收音机相似的使命，在完成测试使命后、堆积于某个无名仓库之内。
但无线电小姐被赋予了某种重大的使命，在百日菊从她的头顶生出之后。她将要向世界传递更深奥的知识与更晦涩的理论，但遗憾的是，她的听众并不算太多，至少目前如此。
或许仍有另一种可能，大概无线电小姐所言确有其事。20世紀以來，無線電收音機的發展愈發迅速，既得益於軍事科技的發展，也因為面向民眾的商業電臺們陸續的出現，五花八門的收音機們出現在電器商店，出現在了普羅大眾的家中。
無線電小姐是某工廠第一批次的試用品產物，她本應有著與其他同批次收音機相似的使命，在完成測試使命後、堆積於某個無名倉庫之內。
但無線電小姐被賦予了某種重大的使命，在百日菊從她的頭頂生出之後。她將要向世界傳遞更深奧的知識與更晦澀的理論，但遺憾的是，她的聽眾並不算太多，至少目前如此。
或許仍有另一種可能，大概無線電小姐所言確有其事。20世紀以降、軍事技術の改革と進歩や、民間のラジオ局の設立のおかげで、ラジオの立場は大躍進を遂げた。様々なラジオが電気屋の棚に並べられ、一般民衆の家に迎えられた。
ミス・ラジオはとある工場で初めて作られた試作品だった。本来、彼女は同期のラジオたちと同じ運命――テスト期間終了後に、どこかの名もなき倉庫に眠る運命をたどるはずたっだ。
しかしミス・ラジオにはある大きな使命が与えられた。頭の上にジニアの花が生えて来てから、彼女はより深い知識と難解な理論を世の中へ伝える役目を背負った。残念なことに、彼女のリスナーはそう多くはない。少なくとも今までは。
しかし、そこにはもう一つの可能性がある。「ミス・ラジオの言葉は本当だった」、と。20세기 이후, 군사 기술의 발전과 대중을 겨냥한 민영 라디오 방송의 등장으로 무선 라디오가 빠르게 발전하며 각양각색의 라디오가 전자제품 상점과 일반 가정에 모습을 드러냈다.
미스 라디오는 어느 공장의 1차 시제품으로 생산되었다. 본래 함께 생산된 라디오와 같은 사명을 지녔고, 테스트가 끝나면 어느 이름 없는 창고에 쌓여 있을 운명이었다.
그런데 그녀의 머리 위에 백일홍이 피어난 후로 미스 라디오에게 중요한 사명이 부여되었다. 미스 라디오는 세상에 더 심오한 지식과 난해한 이론을 전해야 했지만 안타깝게도 지금으로선 그녀의 청취자가 그다지 많지 않다.
어쩌면 다른 가능성이 있을지도 모르지만 아마 미스 라디오가 한 말은 사실일 것이다.
LEee·bUPd不知名频段不知名頻段名の知れぬチャンネル미확인 주파수
Flower blooms
In another dimension
○/◇/△□□□
Unnamed
Not affiliated with any planet
Not yet found by astrologists
Existing in her imagination
The world knows not
About her imminent appearance一朵小花
开放在另一个时空
△□□□年○月◇日
没有命名
不属于某颗星球
天文学家未曾发现
存在她的想象中
世界不知道她
在下一秒到来前一朵小花
開放在另一個時空
△□□□年○月◇日
沒有命名
不屬於某顆星球
天文學家未曾發現
存在她的想像中
世界不知道她
在下一秒到來前小さな花
ここではない時空に咲いた
△□□□年○月◇日
名もなく
どの星にも属さない
天文学者は知らない
彼女の想像の中の存在
世界は知らない
次の瞬間 彼女が来ることを작은 꽃 한 송이
다른 시공에서 피어나
△□□□년 ○월 ◇일
이름 없는
어느 별에도 속하지 않은
천문학자도 발견하지 못한
그녀의 상상 속 존재
세상은 그녀를 모른다
다음 순간이 오기 전까지
In another dimension
○/◇/△□□□
Unnamed
Not affiliated with any planet
Not yet found by astrologists
Existing in her imagination
The world knows not
About her imminent appearance一朵小花
开放在另一个时空
△□□□年○月◇日
没有命名
不属于某颗星球
天文学家未曾发现
存在她的想象中
世界不知道她
在下一秒到来前一朵小花
開放在另一個時空
△□□□年○月◇日
沒有命名
不屬於某顆星球
天文學家未曾發現
存在她的想像中
世界不知道她
在下一秒到來前小さな花
ここではない時空に咲いた
△□□□年○月◇日
名もなく
どの星にも属さない
天文学者は知らない
彼女の想像の中の存在
世界は知らない
次の瞬間 彼女が来ることを작은 꽃 한 송이
다른 시공에서 피어나
△□□□년 ○월 ◇일
이름 없는
어느 별에도 속하지 않은
천문학자도 발견하지 못한
그녀의 상상 속 존재
세상은 그녀를 모른다
다음 순간이 오기 전까지
Will Ms. Radio Dream of
Other Worlds?无线电小姐会梦到
其他世界吗無線電小姐會夢到
其他世界嗎ミス・ラジオは他の
世界の夢を見るか미스 라디오는
다른 세계를 꿈꾸는가
Other Worlds?无线电小姐会梦到
其他世界吗無線電小姐會夢到
其他世界嗎ミス・ラジオは他の
世界の夢を見るか미스 라디오는
다른 세계를 꿈꾸는가
[UTTU×Ms. Radio][UTTU×无线电小姐][UTTU×無線電小姐][UTTU×ミス・ラジオ][UTTU×미스 라디오]
Pandora Wilson: Hello, Ms. Radio.
Ms. Radio: Hello, lady. What would you like to listen to?
Ms. Radio: The tuna bonfire festival on the island of Micronesia, or the Hobaba Mountains in the Kingdom of Stewart, which is rich in woodruff?
Pandora Wilson: They all sound very interesting... But I want to learn about something else.
Ms. Radio: So you'd like to reveal the unknown side of the arcanists?
Pandora Wilson: Or rather, the true story behind the arcanists.
Ms. Radio: You mean the background of this world? Something similar to legends of heroes from the past, or... some sort of celebrity gossip.
Pandora Wilson: I think you just presented a unique point of view.
Ms. Radio: ...
Ms. Radio: This wor... This place is nice.白雪松：你好，无线电小姐。
无线电小姐：你好，女士，要听点什么？
无线电小姐：密密克罗亚岛的金枪鱼篝火节，还是盛产香猪殃草的斯土威特王国的霍巴巴山脉？
白雪松：它们都很有趣……但我这次想了解的是别的故事。
无线电小姐：为了揭露神秘学家们的一角，他们不为人知的一面？
白雪松：应该称之为“神秘学家们真正的故事”。
无线电小姐：这算是这个世界的设定么？类似于过去的英雄别传，或是……明星八卦之类的。
白雪松：你似乎表达了一个特殊的观点。
无线电小姐：……
无线电小姐：这个世……这儿很好。白雪松：你好，無線電小姐。
無線電小姐：你好，女士，要聽點什麼？
無線電小姐：密密克羅亞島的金槍魚篝火節，還是盛產香豬殃草的斯土威特王國的霍巴巴山脈？
白雪松：它們都很有趣……但我這次想瞭解的是別的故事。
無線電小姐：為了揭露神秘學家們的一角，他們不為人知的一面？
白雪松：應該稱之為“神秘學家們真正的故事”。
無線電小姐：這算是這個世界的設定嗎？類似於過去的英雄別傳，或是……明星八卦之類的。
白雪松：你似乎表達了一個特殊的觀點。
無線電小姐：……
無線電小姐：這個世……這兒很好。パンドラ・ウィルソン：こんにちは、ミス・ラジオ。
ミス・ラジオ：こんにちは。何をお聞きになりますか？
ミス・ラジオ：ミクロネシアで行われるマグロのキャンプファイヤー祭のお話はいかがですか？または車葉草で有名なスチュワート王国のホババ山脈のことなどはいかがでしょう？
パンドラ・ウィルソン：どれも面白そうですが、今日は他のことをお聞きしたいです。
ミス・ラジオ：神秘学家たちの、知られざる一面ですか？
パンドラ・ウィルソン：題して、「神秘学家の真実」です。
ミス・ラジオ：この世界の設定資料、ということでしょうか？過去の英雄の外伝や、もしくは…有名人のゴシップ、など。
パンドラ・ウィルソン：独特な視点ですね。
ミス・ラジオ：……
ミス・ラジオ：このせか…ここは、いいところです。판도라 윌슨: 안녕하세요, 미스 라디오.
미스 라디오: 안녕하세요, 무엇을 들려드릴까요?
미스 라디오: 미미크로아의 참치 모닥불 축제, 아니면 선갈퀴가 많이 나는 스튜어트 왕국의 호바바산맥?
판도라 윌슨: 그것도 참 흥미롭긴 한데... 이번에는 다른 이야기가 듣고 싶군요.
미스 라디오: 마도학자들의 일각, 그들의 알려지지 않은 일면을 밝혀내기 위해서인가요?
판도라 윌슨: '마도학자들의 진정한 이야기'라고 불러야 하겠죠.
미스 라디오: 그건 이 세계의 설정인가요? 과거의 영웅 외전 아니면... 스타의 가십처럼 말입니다.
판도라 윌슨: 특이한 관점 같군요.
미스 라디오: ...
미스 라디오: 이 세... 여긴 참 좋습니다.
Ms. Radio: Hello, lady. What would you like to listen to?
Ms. Radio: The tuna bonfire festival on the island of Micronesia, or the Hobaba Mountains in the Kingdom of Stewart, which is rich in woodruff?
Pandora Wilson: They all sound very interesting... But I want to learn about something else.
Ms. Radio: So you'd like to reveal the unknown side of the arcanists?
Pandora Wilson: Or rather, the true story behind the arcanists.
Ms. Radio: You mean the background of this world? Something similar to legends of heroes from the past, or... some sort of celebrity gossip.
Pandora Wilson: I think you just presented a unique point of view.
Ms. Radio: ...
Ms. Radio: This wor... This place is nice.白雪松：你好，无线电小姐。
无线电小姐：你好，女士，要听点什么？
无线电小姐：密密克罗亚岛的金枪鱼篝火节，还是盛产香猪殃草的斯土威特王国的霍巴巴山脉？
白雪松：它们都很有趣……但我这次想了解的是别的故事。
无线电小姐：为了揭露神秘学家们的一角，他们不为人知的一面？
白雪松：应该称之为“神秘学家们真正的故事”。
无线电小姐：这算是这个世界的设定么？类似于过去的英雄别传，或是……明星八卦之类的。
白雪松：你似乎表达了一个特殊的观点。
无线电小姐：……
无线电小姐：这个世……这儿很好。白雪松：你好，無線電小姐。
無線電小姐：你好，女士，要聽點什麼？
無線電小姐：密密克羅亞島的金槍魚篝火節，還是盛產香豬殃草的斯土威特王國的霍巴巴山脈？
白雪松：它們都很有趣……但我這次想瞭解的是別的故事。
無線電小姐：為了揭露神秘學家們的一角，他們不為人知的一面？
白雪松：應該稱之為“神秘學家們真正的故事”。
無線電小姐：這算是這個世界的設定嗎？類似於過去的英雄別傳，或是……明星八卦之類的。
白雪松：你似乎表達了一個特殊的觀點。
無線電小姐：……
無線電小姐：這個世……這兒很好。パンドラ・ウィルソン：こんにちは、ミス・ラジオ。
ミス・ラジオ：こんにちは。何をお聞きになりますか？
ミス・ラジオ：ミクロネシアで行われるマグロのキャンプファイヤー祭のお話はいかがですか？または車葉草で有名なスチュワート王国のホババ山脈のことなどはいかがでしょう？
パンドラ・ウィルソン：どれも面白そうですが、今日は他のことをお聞きしたいです。
ミス・ラジオ：神秘学家たちの、知られざる一面ですか？
パンドラ・ウィルソン：題して、「神秘学家の真実」です。
ミス・ラジオ：この世界の設定資料、ということでしょうか？過去の英雄の外伝や、もしくは…有名人のゴシップ、など。
パンドラ・ウィルソン：独特な視点ですね。
ミス・ラジオ：……
ミス・ラジオ：このせか…ここは、いいところです。판도라 윌슨: 안녕하세요, 미스 라디오.
미스 라디오: 안녕하세요, 무엇을 들려드릴까요?
미스 라디오: 미미크로아의 참치 모닥불 축제, 아니면 선갈퀴가 많이 나는 스튜어트 왕국의 호바바산맥?
판도라 윌슨: 그것도 참 흥미롭긴 한데... 이번에는 다른 이야기가 듣고 싶군요.
미스 라디오: 마도학자들의 일각, 그들의 알려지지 않은 일면을 밝혀내기 위해서인가요?
판도라 윌슨: '마도학자들의 진정한 이야기'라고 불러야 하겠죠.
미스 라디오: 그건 이 세계의 설정인가요? 과거의 영웅 외전 아니면... 스타의 가십처럼 말입니다.
판도라 윌슨: 특이한 관점 같군요.
미스 라디오: ...
미스 라디오: 이 세... 여긴 참 좋습니다.
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Default默认默認デフォルト기본
defaultEvery girl has a flower meant for her.每个姑娘都有属于她的那朵花儿。每個姑娘都有屬於她的那朵花兒。少女はみんな自分だけの花を持っている。모든 소녀에게는 자신만의 꽃송이가 있다.
Lifeline of the Battlefield战地生命线戰地生命線戦地のライフライン전장의 생명선
freeThe morning starts with encouraging news from the home front.今日的早晨从一则振奋人心的战时新闻开始。今日的早晨從一則振奮人心的戰時新聞開始。今日の朝は、心を奮い立たせる戦時ニュースで始まった。오늘 아침은 사람들을 격려하는 전시 뉴스로 시작했다.
DRESSING ROOM
You can have anything you
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Ms. Radio无线电小姐無線電小姐ミス・ラジオ미스 라디오
Default默认默認デフォルト기본
defaultEvery girl has a flower meant for her.每个姑娘都有属于她的那朵花儿。每個姑娘都有屬於她的那朵花兒。少女はみんな自分だけの花を持っている。모든 소녀에게는 자신만의 꽃송이가 있다.
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
0%
⚠ Fresh Patch, mistakes are highly likely. If you have clarification or corrections, please chat on my stream if it is still ongoing, or comment on my latest video or post.
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Cost
Harmonization
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!