KiperinaKiperinaBuddy FairchildBuddy FairchildHissabeth Character Profile
Sylvie
Sylvie
Sylvie
Sylvie
Sylvie
ATK
攻击
攻擊
攻撃力
공격
HP
生命
生命
HP
HP
Reality DEF
现实防御
現實防禦
リアル防御力
현실 방어
Mental DEF
精神防御
精神防禦
メンタル防御力
정신 방어
Critical Technique
暴击技巧
暴擊技巧
クリティカルテクニック
치명타 기술
Eternally Inquisitive问题之蛇問題之蛇難題のヘビ문제의 뱀
[Insight I]
When entering battle, gain 8 stacks of [Snake's Den]. At the start of the round, if holding at least 1 stack of [Snake's Den] on self, consume 1 stack of [Snake's Den] and generate a copy of rank 1 [Hiss!<id:0>]; this effect can trigger up to 1 time per round. [Hiss!<id:0>] and this unit's ultimates do not take up the allied Incantation Limit.战斗开始时获得8层【蛇巢】；回合开始时，若自身有至少1层【蛇巢】，生成1张1阶【嘶嘶！<id:0>】并扣除1层【蛇巢】，每回合至多触发1次；【嘶嘶！<id:0>】和至终的仪式不占己方咒语获取数量上限戰鬥開始時獲得8層【蛇巢】；回合開始時，若自身有至少1層【蛇巢】，生成1張1階【嘶嘶！<id:0>】並扣除1層【蛇巢】，每回合至多觸發1次；【嘶嘶！<id:0>】和至終的儀式不占己方咒語獲取數量上限バトル開始時、【ヘビの巣】を8スタック獲得する。ターン開始時、自身に【ヘビの巣】が1スタック以上ある場合、ランク1【シャシャー！<id:0>】を1枚生成し、【ヘビの巣】が1スタック減少する（1ターンにつき最大1回まで発動）。【シャシャー！<id:0>】とアルティメットは毎ターンのスペル獲得上限に含まれない。전투 시작 시 [뱀굴] 8스택 획득. 턴 시작 시 자신이 [뱀굴]을 1스택 이상 보유한 경우 1장의 1단계 [쉬익!<id:0>] 생성, [뱀굴] 1스택 차감, 턴마다 최대 1회 발동. [쉬익!<id:0>] 및 최종 술식은 아군 주문 획득 수량 최대치에 포함되지 않음
[Insight II]
DMG Dealt +8% when entering battle.进入战斗时，造成伤害提升8%進入戰鬥時，造成傷害提升8%バトル開始時、与ダメージが8%アップする。전투 진입 시 주는 피해 8% 증가.
[Insight III]
When attacking an enemy that's holding [Serpentine Scales], Hissabeth inflicts [Rigidity] on the target and gains 1 additional Moxie (triggers up to 1 time per round).冷周六攻击携带【石棉鳞片】的敌人时，施加【僵硬】并额外回复1点激情，每回合限1次冷週六攻擊攜帶【石棉鱗片】的敵人時，施加【僵硬】並額外回復1點激情，每回合限1次サーベスが【サーペンティンの鱗】が付与されている敵を攻撃する時、【硬直】を付与し、追加でMP+1。（1ターンにつき最大1回まで発動）히사베스가 [석면 비늘]을 보유한 적 공격 시 [경직]을 부여하고 추가로 열정 1포인트 회복, 턴마다 최대 1회
Character Portray
[Eternally Inquisitive]: At the start of the round, if holding at least 1 stack of [Snake's Den] on self, consume 1 stack of [Snake's Den] and generate a copy of rank 1 [Hiss!<id:0>]; this effect can now trigger up to 2 times per round. [Hiss!<id:0>]'s Mental DMG is increased to 75%/150%/375%.【问题之蛇】回合开始时，若自身有至少1层【蛇巢】，生成1张1阶【嘶嘶！<id:0>】并扣除1层【蛇巢】，提升至每回合至多触发2次；【嘶嘶！<id:0>】造成的精神创伤提升至75%/150%/375%【問題之蛇】回合開始時，若自身有至少1層【蛇巢】，生成1張1階【嘶嘶！<id:0>】並扣除1層【蛇巢】，提升至每回合至多觸發2次；【嘶嘶！<id:0>】造成的精神創傷提升至75%/150%/375%【難題のヘビ】ターン開始時、自身に【ヘビの巣】が1スタック以上ある場合、ランク1【シャシャー！<id:0>】を1枚生成し、【ヘビの巣】が1スタック減少する効果は1ターンにつき最大2回まで発動するようになる。【シャシャー！<id:0>】の与えるメンタルダメージが75%/150%/375%にアップする。[문제의 뱀] 턴 시작 시 자신이 [뱀굴]을 1스택 이상 보유한 경우 [쉬익!<id:0>] 1단계 1장을 생성하고 [뱀굴] 1스택 차감, 턴마다 최대 2회 발동으로 증가. [쉬익!<id:0>]이 주는 정신 피해가 75%/150%/375%까지 증가
[Eternally Inquisitive]: When attacking an enemy that's holding [Serpentine Scales], Hissabeth inflicts [Rigidity] on the enemy and gains 1 additional Moxie; this effect can now trigger up to 2 times per round.【问题之蛇】冷周六攻击具有【石棉鳞片】的敌人，施加【僵硬】并额外回复1点激情，提升至每回合限2次【問題之蛇】冷週六攻擊具有【石棉鱗片】的敵人，施加【僵硬】並額外回復1點激情，提升至每回合限2次【難題のヘビ】サーベスが【サーペンティンの鱗】が付与されている敵を攻撃する時、【硬直】を付与し、追加でMP+1の効果は1ターンにつき最大2回まで発動するようになる。[문제의 뱀] 히사베스가 [석면 비늘] 상태의 적 공격 시 [경직]을 부여하고 추가로 열정 1포인트 회복, 턴마다 최대 2회까지 증가
After casting [Experimental Rocketry], the Genesis DMG taken from each stack of [Serpentine Scales] resolved at the end of the same round is increased to 100%.【0维爆炸的模拟】释放后，此回合结束结算的每层【石棉鳞片】本源创伤提升至100%【0維爆炸的模擬】釋放後，此回合結束結算的每層【石棉鱗片】本源創傷提升至100%【実験的ビッグバン】発動後、当該ターン終了時に発動される【サーペンティンの鱗】のジェネシスダメージが100%にアップする。[0차원 폭발 실험] 시전 후 해당 턴 종료 시 결산되는 [석면 비늘] 스택당 고정 피해가 100%까지 증가
[Experimental Rocketry]'s effect changes to: deals 750% Mental DMG.【0维爆炸的模拟】造成的精神创伤提升至750%【0維爆炸的模擬】造成的精神創傷提升至750%【実験的ビッグバン】の与えるメンタルダメージが750%にアップする。[0차원 폭발 실험] 주는 정신 피해가 750%까지 증가
After casting [Experimental Rocketry], the Genesis DMG taken from each stack of [Serpentine Scales] resolved at the end of the same round is increased to 130%.【0维爆炸的模拟】释放后，此回合结束结算的每层【石棉鳞片】本源创伤提升至130%【0維爆炸的模擬】釋放後，此回合結束結算的每層【石棉鱗片】本源創傷提升至130%【実験的ビッグバン】発動後、当該ターン終了時に発動される【サーペンティンの鱗】のジェネシスダメージが130%にアップする。[0차원 폭발 실험] 시전 후 해당 턴 종료 시 결산되는 [석면 비늘] 스택당 고정 피해가 130%까지 증가
Photomancy
Character Stats
Insight:
Sharpodonty
DustVoice Actors
English:
Celia Rocha
Chinese:
徐梓鸿 (Xu Zihong)
Japanese:
佐藤利奈 (Satō Rina)
Korean:
민아 (Min-ah)
Regional Names
English:
Hissabeth
SimplifiedChinese:
冷周六
TraditionalChinese:
冷週六
Japanese:
サーベス
Korean:
히사베스
Other Names
Sylvie
Character Tags
Euphoria Tags
A Universe Unbound Beyond the Mind脑内有界，界外无界腦內有界，界外無界脳内の境界を超える彼方へ생각의 한계, 그 너머의 무한
Weapons
◆Medium介质介質ミディアム매개체
◆Inspired灵感靈感本源영감
◆Fragrance note香调香調香調조향 노트
◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격
Hissabeth冷周六冷週六サーベス히사베스
Pureblooded Arcanist
A race capable of using arcane skills, able to cast arcane skills by expending Cellular Activity. This race once flourished, but as the Human race grew in strength, it was gradually marginalized and forgotten.
Beneath the Arcanist race exist multiple sub-branches, and these branches are often determined by the purity and origin of bloodline.
“A race forgotten by the world for their gift, set apart from the rest of the busy world. No one knows why arcanists became arcanists; they once flourished, and now they have fallen.”
A race whose Arcanist bloodline purity reaches above a defined threshold. Pureblooded Arcanists are far stronger in their ability to use arcane skills than non-purebloods; bloodline purity and casting ability share a linear relationship.
Default默认默認デフォルト기본
default
Digital Jungle电子丛林发展史電子叢林發展史デジタルジャングルの発展史디지털 정글 발전사
insight
Serpentine Primavera群蛇的春祭群蛇的春祭へびたちの春祭り꿈틀대는 봄
advancedThe youngest of the Gorgon sisters is deeply loved by the older two. During springtime, she patiently untangles her sisters' serpentine locks by the babbling brook. Managing living hair proves challenging when each strand fights back. All in preparation for their "Rite of Spring" dance, where those same snakes help by counting out the beat with their hiss, keeping each movement of their performance perfectly in time.
As Medusa's head went flying through the air, her last thoughts may well have drifted back to one of those spring days.
Hissabeth will never know. But she finds some peace in knowing her own head is still where it belongs.三姐妹居住在山野之中，却是最伟大的“雕塑家”，遍布花园的灰色石像足以让菲狄亚斯瞠目结舌，虽然人们总是谣传那是石化术的杰作。
她身为戈尔贡姐妹中最小的妹妹，承接了姐姐们最多的爱。在春天的溪水边，她常常替姐姐们梳理那些虬结的头发。毕竟你很难管控一把活着的头发——缠绕着的群蛇有着强韧的肌肉，身上的鳞片却细腻而冰凉。小蛇们在春之祭的舞蹈中，会帮忙数着拍子，好让每一个舞步都落在正确的节拍。
在美杜莎的头颅飞出的那一个瞬间，她所怀念的是否是某个春日中平凡的画面呢？
冷周六的这个猜想已经无从验证，但至少她的脖子依旧完好无损。三姐妹居住在山野之中，卻是最偉大的“雕塑家”，遍佈花園的灰色石像足以讓菲迪亞斯瞠目結舌，雖然人們總是謠傳那是石化術的傑作。
她身為戈爾貢姐妹中最小的妹妹，承接了姐姐們最多的愛。在春天的溪水邊，她常常替姐姐們梳理那些虯結的頭髮。畢竟你很難管控一把活著的頭髮——纏繞著的群蛇有著強韌的肌肉，身上的鱗片卻細膩而冰涼。小蛇們在春之祭的舞蹈中，會幫忙數著拍子，好讓每一個舞步都落在正確的節拍。
在梅杜莎的頭顱飛出的那一個瞬間，她所懷念的是否是某個春日中平凡的畫面呢？
冷週六的這個猜想已經無從驗證，但至少她的脖子依舊完好無損。山に住む三姉妹は、誰よりも優れた「彫刻家」である。彼女たちの庭には、ペイディアスも驚くほどの石像が所狭しと並んでいるが、人々はそれらが石化の魔法によるものだと噂している。
ゴルゴン三姉妹の末っ子である彼女は、姉たちからたっぷりの愛情を受けて育った。春には、小川のそばで姉たちの絡み合った髪をよく梳かしてあげたものだ。生きている髪を扱うのは大変だ。ヘビたちは力強い筋肉で巻き付いてくるものの、鱗は繊細で冷たいからだ。春祭りのダンスでは、ヘビたちが拍子を刻みながら、一つひとつのステップを正しいリズムに導いてくれる。
メドゥーサの首が切り離された瞬間、彼女の脳裏に浮かんだのは、もしかすると、ごくありふれた春の日の思い出だったのかもしれない。
サーベスの推測が正しいかどうかは誰にもわからない。ただ、彼女の首が今も無事であることは確かだ。세 자매는 산야에 거주하는 위대한 ‘조각가’들이기도 했다. 정원에 가득한 회색 석상들은 파이디아스조차 경악하게 만들 만큼 놀라웠고, 사람들은 그것이 석화술의 걸작이라 수군거리곤 했다.
그녀는 고르곤 자매 중 막내였기에 언니들의 가장 많은 사랑을 받았다. 봄날의 시냇가에서 그녀는 늘 언니들의 뒤엉킨 머리칼을 빗겨 주곤 했다.
살아 있는 머리칼, 즉 뒤엉킨 뱀 무리를 길들이는 일은 결코 쉽지 않았다. 몸을 휘감은 뱀들은 단단한 근육을 꿈틀거렸지만, 그 비늘은 섬세하고 서늘했다. 작은 뱀들은 봄 축제의 춤사위 속에서 박자를 세어 주며, 모든 발걸음이 정확히 리듬 위에 놓이도록 도와주었다.
메두사의 머리가 잘려 나가던 바로 그 순간, 그녀가 떠올린 것은 어쩌면 어느 봄날의 평범한 한 장면이 아니었을까?
히사베스의 이 추측은 더는 확인할 길이 없지만, 적어도 그녀의 목은 여전히 무사히 붙어 있었다.
Verses to Heaven巫阳抚彗歌巫陽撫彗歌巫陽撫彗歌혜성을 어루만지는 노래
roar jukebox"Han Zhang helped us decipher the inscription: a ritual held by the water in the fifth month—crops cast into the water, followed by a grand race, all in honor of a poet and the river goddess. We believe the poet recorded the incantation for communing with the ancient artefact somewhere in his poetry ...
"Careful—don't take the glass cover off. An hour ago, when I recited the verses, the mask conjured up a small thunderstorm. Guess my pronunciation wasn't half bad.
"My clothes? Right, this is why my siblings and I are dressed like this—we're trying to recreate the ritual. It was a fair vote: seven to two.
"Shh, everyone stand back—the experiment's about to begin."“一件古老的东方神秘学造物，铸造于约两千年前。可能代表某种神秘学生物——有鳞片，威严狰狞，充满象征含义。让我们来听听含章鼎的建议……‘那可能是我的远亲，或者你们一家的远亲。’含章鼎有远亲吗？
“含章鼎帮我们解读了铭文：一场于五月在水边开展的祭祀——向深水投入作物，然后举行盛大的赛会，向诗人与江中的神女致以敬意。我们相信，那位诗人将同远古造物沟通的咒语记载在了诗集之中……
“小心——别拿开那个玻璃罩子。一小时前，当我念出诗句，这个面具诱发了一场小型雷阵雨。看起来，我对发音的模仿能力还不错。
“我的衣服？嗯，这就是我和我的兄弟姐妹穿成这样的理由——我们在尝试重现祭祀。这是公平表决的结果，7票赞成，2票反对。
“嘘，请退至安全距离——实验马上开始。”“一件古老的東方神秘學造物，鑄造於約兩千年前。可能代表某種神秘學生物——有鱗片，威嚴猙獰，充滿象徵含義。讓我們來聽聽含章鼎的建議……‘那可能是我的遠親，或者你們一家的遠親。’含章鼎有遠親嗎？
“含章鼎幫我們解讀了銘文：一場於五月在水邊開展的祭祀——向深水投入作物，然後舉行盛大的賽會，向詩人與江中的神女致以敬意。我們相信，那位詩人將同遠古造物溝通的咒語記載在了詩集之中……
“小心——別拿開那個玻璃罩。一小時前，當我唸出詩句，這個面具誘發了一場小型雷陣雨。看起來，我對發音的模仿能力還不錯。
“我的衣服？嗯，這就是我和我的兄弟姐妹穿成這樣的理由——我們在嘗試重現祭祀。這是公平表決的結果，7票贊成，2票反對。
“噓，請退至安全距離——實驗馬上開始。”「およそ二千年前に鋳造された、古代東方の神秘学造物…ね。鱗に覆われていて、威圧感があって、おまけにこの獰猛さ。いかにも神秘学生物の象徴って感じね。含章鼎に意見を聞いてみようかな。どれどれ…『あれはオイラの遠い親戚かもしれないな。まあ、そっちの親戚って可能性もなくはないぜ』…含章鼎に親戚なんていたんだ」
「含章鼎が解析を手伝ってくれたんだけど、この銘文は五月の水辺で行われた祭祀に関するものみたい。深い川に作物を投げ入れて、盛大な競技会を開いて、詩人や川の神女にお伺いを立てるっていう儀式なんだって。で、多分だけどこの詩人は、古の造物とコンタクトを取るための呪文を、詩集のどこかに隠したんじゃないかな」
「ちょっと、そのガラスカバーは絶対取らないでよ？一時間前にその詩を読み上げただけで、この仮面が小さな雷雨を発生させちゃったんだから。…どうやらあたし、発音を真似る才能はなかなかのものみたいだね」
「この格好？わたしたちがこんな姿をしてるのには、ちゃんと理由があるの。…そう、祭祀の再現。これでも公平な投票の結果なんだから。賛成7票、反対2票。圧倒的多数ってやつだね」
「しーっ、安全な距離まで下がってて。実験を始めるから」"약 2천 년 전에 주조된 고대 동방의 마도학 유물이야. 비늘이 있고, 위엄 있으면서도 흉악한 모습을 한 어떤 마도학 생물을 형상화한 것으로 보여. 상징적인 의미도 가득하고. 함장 솥의 의견도 한번 들어볼까... ‘내 먼 친척이거나, 너희 집안의 먼 친척일지도 몰라.’ ...함장 솥에게 먼 친척이 있었나?"
"함장 솥이 명문을 해독해 줬어. 5월에 물가에서 행해지는 제사에 관한 내용이래. 깊은 물에 작물을 던져 넣은 뒤 성대한 경연을 열어, 시인과 강에 깃든 여신에게 경의를 표하는 의식이지. 우리는 그 시인이 고대의 존재와 소통하는 주문을 시집에 기록해 두었다고 믿고 있어..."
"그 유리 덮개는 건드리지 않도록 조심해. 1시간 전에 내가 시구를 읊었더니, 이 가면이 작은 소나기를 불러일으켰거든. 보아하니 내 발음도 제법 괜찮은 모양이야."
"내 옷? 맞아, 나와 형제자매들이 이렇게 차려입은 이유가 바로 그거야. 제사를 재현해 보려는 거거든. 찬성 7표, 반대 2표, 공정한 투표 결과를 따른 거라고."
"쉿, 안전거리 밖으로 물러나 줘. 실험이 곧 시작될 테니까."
want in life
if you dress for it.
—Edith Head
Default默认默認デフォルト기본
default
The youngest of the Gorgon sisters is deeply loved by the older two. During springtime, she patiently untangles her sisters' serpentine locks by the babbling brook. Managing living hair proves challenging when each strand fights back. All in preparation for their "Rite of Spring" dance, where those same snakes help by counting out the beat with their hiss, keeping each movement of their performance perfectly in time.
As Medusa's head went flying through the air, her last thoughts may well have drifted back to one of those spring days.
Hissabeth will never know. But she finds some peace in knowing her own head is still where it belongs.三姐妹居住在山野之中，却是最伟大的“雕塑家”，遍布花园的灰色石像足以让菲狄亚斯瞠目结舌，虽然人们总是谣传那是石化术的杰作。
她身为戈尔贡姐妹中最小的妹妹，承接了姐姐们最多的爱。在春天的溪水边，她常常替姐姐们梳理那些虬结的头发。毕竟你很难管控一把活着的头发——缠绕着的群蛇有着强韧的肌肉，身上的鳞片却细腻而冰凉。小蛇们在春之祭的舞蹈中，会帮忙数着拍子，好让每一个舞步都落在正确的节拍。
在美杜莎的头颅飞出的那一个瞬间，她所怀念的是否是某个春日中平凡的画面呢？
冷周六的这个猜想已经无从验证，但至少她的脖子依旧完好无损。三姐妹居住在山野之中，卻是最偉大的“雕塑家”，遍佈花園的灰色石像足以讓菲迪亞斯瞠目結舌，雖然人們總是謠傳那是石化術的傑作。
她身為戈爾貢姐妹中最小的妹妹，承接了姐姐們最多的愛。在春天的溪水邊，她常常替姐姐們梳理那些虯結的頭髮。畢竟你很難管控一把活著的頭髮——纏繞著的群蛇有著強韌的肌肉，身上的鱗片卻細膩而冰涼。小蛇們在春之祭的舞蹈中，會幫忙數著拍子，好讓每一個舞步都落在正確的節拍。
在梅杜莎的頭顱飛出的那一個瞬間，她所懷念的是否是某個春日中平凡的畫面呢？
冷週六的這個猜想已經無從驗證，但至少她的脖子依舊完好無損。山に住む三姉妹は、誰よりも優れた「彫刻家」である。彼女たちの庭には、ペイディアスも驚くほどの石像が所狭しと並んでいるが、人々はそれらが石化の魔法によるものだと噂している。
ゴルゴン三姉妹の末っ子である彼女は、姉たちからたっぷりの愛情を受けて育った。春には、小川のそばで姉たちの絡み合った髪をよく梳かしてあげたものだ。生きている髪を扱うのは大変だ。ヘビたちは力強い筋肉で巻き付いてくるものの、鱗は繊細で冷たいからだ。春祭りのダンスでは、ヘビたちが拍子を刻みながら、一つひとつのステップを正しいリズムに導いてくれる。
メドゥーサの首が切り離された瞬間、彼女の脳裏に浮かんだのは、もしかすると、ごくありふれた春の日の思い出だったのかもしれない。
サーベスの推測が正しいかどうかは誰にもわからない。ただ、彼女の首が今も無事であることは確かだ。세 자매는 산야에 거주하는 위대한 ‘조각가’들이기도 했다. 정원에 가득한 회색 석상들은 파이디아스조차 경악하게 만들 만큼 놀라웠고, 사람들은 그것이 석화술의 걸작이라 수군거리곤 했다.
그녀는 고르곤 자매 중 막내였기에 언니들의 가장 많은 사랑을 받았다. 봄날의 시냇가에서 그녀는 늘 언니들의 뒤엉킨 머리칼을 빗겨 주곤 했다.
살아 있는 머리칼, 즉 뒤엉킨 뱀 무리를 길들이는 일은 결코 쉽지 않았다. 몸을 휘감은 뱀들은 단단한 근육을 꿈틀거렸지만, 그 비늘은 섬세하고 서늘했다. 작은 뱀들은 봄 축제의 춤사위 속에서 박자를 세어 주며, 모든 발걸음이 정확히 리듬 위에 놓이도록 도와주었다.
메두사의 머리가 잘려 나가던 바로 그 순간, 그녀가 떠올린 것은 어쩌면 어느 봄날의 평범한 한 장면이 아니었을까?
히사베스의 이 추측은 더는 확인할 길이 없지만, 적어도 그녀의 목은 여전히 무사히 붙어 있었다.
"Han Zhang helped us decipher the inscription: a ritual held by the water in the fifth month—crops cast into the water, followed by a grand race, all in honor of a poet and the river goddess. We believe the poet recorded the incantation for communing with the ancient artefact somewhere in his poetry ...
"Careful—don't take the glass cover off. An hour ago, when I recited the verses, the mask conjured up a small thunderstorm. Guess my pronunciation wasn't half bad.
"My clothes? Right, this is why my siblings and I are dressed like this—we're trying to recreate the ritual. It was a fair vote: seven to two.
"Shh, everyone stand back—the experiment's about to begin."“一件古老的东方神秘学造物，铸造于约两千年前。可能代表某种神秘学生物——有鳞片，威严狰狞，充满象征含义。让我们来听听含章鼎的建议……‘那可能是我的远亲，或者你们一家的远亲。’含章鼎有远亲吗？
“含章鼎帮我们解读了铭文：一场于五月在水边开展的祭祀——向深水投入作物，然后举行盛大的赛会，向诗人与江中的神女致以敬意。我们相信，那位诗人将同远古造物沟通的咒语记载在了诗集之中……
“小心——别拿开那个玻璃罩子。一小时前，当我念出诗句，这个面具诱发了一场小型雷阵雨。看起来，我对发音的模仿能力还不错。
“我的衣服？嗯，这就是我和我的兄弟姐妹穿成这样的理由——我们在尝试重现祭祀。这是公平表决的结果，7票赞成，2票反对。
“嘘，请退至安全距离——实验马上开始。”“一件古老的東方神秘學造物，鑄造於約兩千年前。可能代表某種神秘學生物——有鱗片，威嚴猙獰，充滿象徵含義。讓我們來聽聽含章鼎的建議……‘那可能是我的遠親，或者你們一家的遠親。’含章鼎有遠親嗎？
“含章鼎幫我們解讀了銘文：一場於五月在水邊開展的祭祀——向深水投入作物，然後舉行盛大的賽會，向詩人與江中的神女致以敬意。我們相信，那位詩人將同遠古造物溝通的咒語記載在了詩集之中……
“小心——別拿開那個玻璃罩。一小時前，當我唸出詩句，這個面具誘發了一場小型雷陣雨。看起來，我對發音的模仿能力還不錯。
“我的衣服？嗯，這就是我和我的兄弟姐妹穿成這樣的理由——我們在嘗試重現祭祀。這是公平表決的結果，7票贊成，2票反對。
“噓，請退至安全距離——實驗馬上開始。”「およそ二千年前に鋳造された、古代東方の神秘学造物…ね。鱗に覆われていて、威圧感があって、おまけにこの獰猛さ。いかにも神秘学生物の象徴って感じね。含章鼎に意見を聞いてみようかな。どれどれ…『あれはオイラの遠い親戚かもしれないな。まあ、そっちの親戚って可能性もなくはないぜ』…含章鼎に親戚なんていたんだ」
「含章鼎が解析を手伝ってくれたんだけど、この銘文は五月の水辺で行われた祭祀に関するものみたい。深い川に作物を投げ入れて、盛大な競技会を開いて、詩人や川の神女にお伺いを立てるっていう儀式なんだって。で、多分だけどこの詩人は、古の造物とコンタクトを取るための呪文を、詩集のどこかに隠したんじゃないかな」
「ちょっと、そのガラスカバーは絶対取らないでよ？一時間前にその詩を読み上げただけで、この仮面が小さな雷雨を発生させちゃったんだから。…どうやらあたし、発音を真似る才能はなかなかのものみたいだね」
「この格好？わたしたちがこんな姿をしてるのには、ちゃんと理由があるの。…そう、祭祀の再現。これでも公平な投票の結果なんだから。賛成7票、反対2票。圧倒的多数ってやつだね」
「しーっ、安全な距離まで下がってて。実験を始めるから」"약 2천 년 전에 주조된 고대 동방의 마도학 유물이야. 비늘이 있고, 위엄 있으면서도 흉악한 모습을 한 어떤 마도학 생물을 형상화한 것으로 보여. 상징적인 의미도 가득하고. 함장 솥의 의견도 한번 들어볼까... ‘내 먼 친척이거나, 너희 집안의 먼 친척일지도 몰라.’ ...함장 솥에게 먼 친척이 있었나?"
"함장 솥이 명문을 해독해 줬어. 5월에 물가에서 행해지는 제사에 관한 내용이래. 깊은 물에 작물을 던져 넣은 뒤 성대한 경연을 열어, 시인과 강에 깃든 여신에게 경의를 표하는 의식이지. 우리는 그 시인이 고대의 존재와 소통하는 주문을 시집에 기록해 두었다고 믿고 있어..."
"그 유리 덮개는 건드리지 않도록 조심해. 1시간 전에 내가 시구를 읊었더니, 이 가면이 작은 소나기를 불러일으켰거든. 보아하니 내 발음도 제법 괜찮은 모양이야."
"내 옷? 맞아, 나와 형제자매들이 이렇게 차려입은 이유가 바로 그거야. 제사를 재현해 보려는 거거든. 찬성 7표, 반대 2표, 공정한 투표 결과를 따른 거라고."
"쉿, 안전거리 밖으로 물러나 줘. 실험이 곧 시작될 테니까."
Promotion Folding宣传折页宣傳折頁フィーチャー접이식 리플렛
Price价格價格価格가격
Preview预览預覽プレビュー미리보기
Euphoria
Rank 1
Rank 3
Rank 2
Rank 4
Materials
Materials
Rank 1
Rank 2
Rank 3
Rank 4
Psst — this bit hasn't been translated to your language yet, so I dug up another version for you!