Beryl | Reverse: 1999

Brume

Corvus

Beryl Bouanich

ATK

261

HP

1212

Reality DEF

111

Mental DEF

111

Critical Technique

464

Prism Mirror多重折射多重折射多重屈折다중 굴절

[Precognition]

Accumulates [Lingering Glow<id:0>] (mutually exclusive with [Bloodtithe]) whenever an enemy is inflicted with [Burn] or [Halo<id:0>]. When entering battle, if Vessel of Radiance is present, Beryl selects up to 2 Emanation crystals and up to 2 of each type. For every 150 points of [Lingering Glow<id:0>] accumulated, after any allied action, Beryl casts [Destined Doom<id:0>] 1 time.任意敌方被赋予【燃烧】【光晕<id:0>】时将累计【余辉<id:0>】，与【薪血】无法同时存在；进入战斗时若存在【余辉<id:0>】，选择贝丽尔的流溢组合，总计可选择2道流溢，每一种流溢最多选择2道；【余辉<id:0>】每累计增加150，任意己方行动后，贝丽尔释放1次【劫数难逃<id:0>】任意敵方被賦予【燃燒】【光暈<id:0>】時將累計【餘輝<id:0>】，與【薪血】無法同時存在；進入戰鬥時若存在【餘輝<id:0>】，選擇貝麗爾的流溢組合，總計可選擇2道流溢，每一種流溢最多選擇2道；【餘輝<id:0>】每累計增加150，任意己方行動後，貝麗爾釋放1次【劫數難逃<id:0>】任意の敵が【燃焼】【光輪<id:0>】を付与されると、【残光<id:0>】を獲得する。残光は【血の薪】と同時に存在不可。バトル開始時、【残光<id:0>】がある場合、ベリルの水晶の組み合わせを選択する。水晶は最大2つ選択可能で、各水晶につき最大2つまで。【残光<id:0>】が150増加するごとに、任意の味方キャラの行動後、ベリルが【逃れられぬ宿命<id:0>】を1回発動する。임의 적에게 [연소] [빛무리<id:0>] 부여 시 [여광<id:0>] 누적, [신혈]과 동시 보유 불가 [여광<id:0>] 보유 상태로 전투 진입 시 베릴의 오버플로 조합을 선택, 총 2개의 오버플로를 선택할 수 있으며, 각 오버플로마다 최대 2개 선택 가능. [여광<id:0>] 누적치 150마다 임의 아군 행동 시 베릴이 [정해진 액운<id:0>] 1회 시전

[Insight I]

When entering battle, Beryl gains [Mirrored from Above<id:0>]. Starting from round 2, at the start of the round, Beryl generates 1 Precast Incantation [Clairvoyant Prism<id:0>].进入战斗时，贝丽尔获得【上层折射<id:0>】；从第2回合开始，回合开始时，贝丽尔生成1张预备咒语【各色流溢<id:0>】進入戰鬥時，貝麗爾獲得【上層折射<id:0>】；從第2回合開始，回合開始時，貝麗爾生成1張預備咒語【各色流溢<id:0>】バトル開始時、ベリルが【上層屈折<id:0>】を獲得する。 2ターン目から、ターン開始時、ベリルの予備スペル【水晶のエマネーション<id:0>】が1枚生成される。전투 진입 시 베릴이 [상층 굴절<id:0>] 획득. 2번째 턴부터 턴 시작 시 베릴이 예비 주문 [각색의 오버플로<id:0>]를 1장 생성

[Insight II]

Critical Rate +10% when entering battle.进入战斗时，暴击率提升10%進入戰鬥時，暴擊率提升10%バトル開始時、クリティカル率が10%アップする。전투 진입 시 치명타율 10% 증가.

[Insight III]

When entering battle, Beryl gains Moxie +1 and accumulates 20 points of [Lingering Glow<id:0>]. At the end of the round, if there are at least 60 points of [Lingering Glow<id:0>], Beryl gains Moxie +1.进入战斗时，贝丽尔使自身激情+1，使【余辉<id:0>】+20；回合结束时，若【余辉<id:0>】大于等于60，贝丽尔使自身激情+1進入戰鬥時，貝麗爾使自身激情+1，使【餘輝<id:0>】+20；回合結束時，若【餘輝<id:0>】大於等於60，貝麗爾使自身激情+1バトル開始時、ベリルのMP+1、【残光<id:0>】+20。ターン終了時、【残光<id:0>】が60以上の場合、ベリルのMP+1。전투 진입 시 베릴 자신의 열정 +1. [여광<id:0>] +20. 턴 종료 시 [여광<id:0>]이 60 이상일 시 베릴 자신의 열정 +1

Character Portray

Lv.1

[Prism Mirror]: The accumulation count of [Lingering Glow<id:0>] required to cast [Destined Doom<id:0>] is reduced to 125.【多重折射】释放【劫数难逃<id:0>】需要累计增加的【余辉<id:0>】降低至125【多重折射】釋放【劫數難逃<id:0>】需要累計增加的【餘輝<id:0>】降低至125【多重屈折】【逃れられぬ宿命<id:0>】の発動に必要な【残光<id:0>】の増加数が125に減少する。[다중 굴절] [정해진 액운<id:0>] 시전에 필요한 누적 [여광<id:0>] 125까지 감소

Lv.2

[Prism Mirror]: The number of selectable Emanation crystals at the start of the battle increased to 3. [Halo<id:1>] stack limit increased to 35.【多重折射】可选择的流溢总数提升至3，【光晕<id:1>】最多可叠加层数上限提升至35【多重折射】可選擇的流溢總數提升至3，【光暈<id:1>】最多可疊加層數上限提升至35【多重屈折】バトル開始時、選択可能な水晶の合計数が3つになり、【水晶のエマネーション<id:1>】ランク1/2/3スペルの生成確率が10%/50%/40%になる。【光輪<id:1>】のスタック数上限が35になる。[다중 굴절] 선택 가능한 오버플로 총 개수가 3개로 증가. [빛무리<id:1>] 최대 중첩 가능 한도 35스택까지 증가

Lv.3

[Prism Mirror]: Moxie gained when entering battle increased to 3. The base Mental DMG of [Destined Doom<id:2>] and [Destined Doom · Emanation of Blue<id:2>] increased to 125%; additional Mental DMG increased to 150%. [Emanation of Purple]'s additional Mental DMG for every point of [Lingering Glow<id:2>] owned increased to 0.5% and 0.5%. [Emanation of Green]'s additional Mental DMG at rank 1/2/3 increased to 100%/150%/187.5% and 100%/150%/187.5%.【多重折射】进入战斗时，使自身获得激情提升至3；【劫数难逃<id:2>】【劫数难逃·蓝色流溢<id:2>】基础精神创伤提升至125%与125%，额外造成精神创伤提升至150%与150%，【紫色流溢】每有1点【余辉<id:2>】额外造成精神创伤提升至0.5%与0.5%，【绿色流溢】在1/2/3阶额外造成精神创伤提升至100/150/187.5%与100/150/187.5%【多重折射】進入戰鬥時，使自身獲得激情提升至3；【劫數難逃<id:2>】【劫數難逃·藍色流溢<id:2>】基礎精神創傷提升至125%與125%，額外造成精神創傷提升至150%與150%，【紫色流溢】每有1點【餘輝<id:2>】額外造成精神創傷提升至0.5%與0.5%，【綠色流溢】在1/2/3階額外造成精神創傷提升至100/150/187.5%與100/150/187.5%【多重屈折】バトル開始時、MP+3になる。【逃れられぬ宿命<id:2>】の効果強化：【逃れられぬ宿命・青<id:2>】の基礎メンタルダメージが125%と125%にアップし、追加で与えるメンタルダメージが150%と150%にアップする。【紫色の水晶】【残光<id:2>】1点につき、追加で与えるメンタルダメージが0.5%と0.5%にアップする。【緑色の水晶】ランク1/2/3の時、追加で与えるメンタルダメージが100%/150%/187.5%と100%/150%/187.5%にアップする。[다중 굴절] 전투 진입 시 자신이 획득하는 열정 3으로 증가. [정해진 액운<id:2>] [정해진 액운·블루 오버플로<id:2>] 기본 정신 피해가 각각 125%, 125%까지 증가. 추가 정신 피해가 각각 150%, 150%까지 증가. [퍼플 오버플로]가 [여광<id:2>] 1당 0.5%/0.5% 추가. [그린 오버플로]의 1/2/3단계 추가 정신 피해가 100/150/187.5%와 100/150/187.5%까지 증가.

Lv.4

At rank 1/2/3, [Blaze Through the Lens]'s Mental DMG increased to 300%/450%/750%, [Halo<id:3>] stacks inflicted increased to 6/9/15. At rank 1/2/3, [Nothing Unexpected]'s [Vision<id:3>] stacks granted to self increased to 4/6/10.【晶状体之灾】在咒语1/2/3阶时，造成的精神创伤提升至300/450/750%，赋予目标【光晕<id:3>】层数提升至6/9/15；【无惊喜一刻】在咒语1/2/3阶时，使自身获得【预见<id:3>】层数提升至4/6/10【晶狀體之災】在咒語1/2/3階時，造成的精神創傷提升至300/450/750%，賦予目標【光暈<id:3>】層數提升至6/9/15；【無驚喜一刻】在咒語1/2/3階時，使自身獲得【預見<id:3>】層數提升至4/6/10【水晶体の災い】スペルランク1/2/3の時、与えるメンタルダメージがそれぞれ300%/450%/750%にアップし、対象に付与する【光輪<id:3>】のスタック数がそれぞれ6/9/15になる。【到来すべき瞬間】スペルランク1/2/3の時、自身が獲得する【予見<id:3>】のスタック数がそれぞれ4/6/10になる。[결정체의 재앙] 주문 1/2/3단계 시 주는 정신 피해 300/450/750%까지 증가, 목표에게 부여하는 [빛무리<id:3>] 스택 6/9/15로 증가. [예견된 모든 순간] 주문 1/2/3단계 시 자신이 획득하는 [예견<id:3>] 스택 4/6/10으로 증가

Lv.5

[Prism Mirror]: The number of selectable Emanation crystals at the start of the battle increased to 4 (up to 3 of each kind). [Halo<id:4>] stack limit increased to 40.【多重折射】可选择的流溢总数提升至4，每一种流溢最多选择3道，【光晕<id:4>】最多可叠加层数上限提升至40；【多重折射】可選擇的流溢總數提升至4，每一種流溢最多選擇3道，【光暈<id:4>】最多可疊加層數上限提升至40；【多重屈折】バトル開始時、選択可能な水晶の合計数が4つになり、各水晶につき最大3つまで。【水晶のエマネーション<id:4>】ランク1/2/3スペルの生成確率が0%/50%/50%になる。【光輪<id:4>】のスタック数上限が40になる。[다중 굴절] 선택 가능한 오버플로 총 개수가 4개로 증가. 각 오버플로마다 최대 3개 선택 가능. [빛무리<id:4>] 최대 중첩 가능 한도 40스택까지 증가

Character Info

◆Medium介质介質ミディアム매개체

◆Inspired灵感靈感本源영감

◆Fragrance note香调香調香調조향 노트

◆Dimensions尺寸尺寸サイズ규격

Beryl贝丽尔貝麗爾ベリル베릴

Medium:介质:介質:ミディアム:매개체:

Inspired:灵感:靈感:本源:영감:

Fragrance note:香调:香調:香調:조향 노트:

Dimensions:尺寸:尺寸:サイズ:규격:

First Encounter

Ah, the inside of the suitcase ... a place Matilda has often spoken of. It is an honor to finally see it for myself.
We have much to speak about, you and I—how fortunate that we have been granted the time to do so.

Suitcase Climate

This rainy season—in which the world is broken down, reshaped, and toyed with like wet clay—will be a long one.
Still, I do not find the uncertainty unpleasant.

To the Future

The future—had you spoken on it earlier, it would have been a dull, predictable subject.
Once, beneath the Sephirot's glow, I saw it as plainly as the past.
But now, with so much changed, I find myself just as curious as any to see where fate will lead us.

Idle

Silence often holds truths far greater than any words.
I appreciate you letting it speak—there are things which are more easily revealed to me in the quiet.

Greetings

Chaos gives rise to questions, and in answering them, we find order.
For those blind to fate's path, life is a chaotic sea.
Yet, in learning to navigate it, one may discover some purpose.
Ah, please. Come in.

Du chaos naissent les questions, et dans leurs réponses, nous trouvons l'ordre.
Pour ceux qui ne voient pas la voie du destin, la vie n'est qu'une mer en tumulte.
Mais en apprenant à la naviguer, on peut y trouver un sens.
Ah, je vous en prie ... entrez.

Morning

Another quiet visit? I do appreciate your attempts to bring some "surprise" into my life.
There are madeleines on the table—take one. Let your efforts yield at least some small reward.

Bond: Morning

Were the sun not to rise in the morning, dread would befall the world.
The constants of life console us, yet when given a life of constants, we soon grow numb.
We are all walking contradictions—and thus, it is never quite possible to wholly divine our futures.

Night

Mind the divination sprites—they have a habit of following diviners like myself.
They are not malicious, merely curious and willfully ignorant of house rules.
No matter how carefully I lock up the night before, the crystals are always in disarray by morning ...

Bond: Night

I slept in a suitcase last night. Words I never expected to speak.
I mean no reproach—the experience was ... refreshing. After all, novelty has ever been a rarity in my life.

Hat and Hair

Beyond the hair on our heads, Matilda and I share few similarities.
I suspect she would rather be remembered as a powerful diviner than simply as my daughter.

Sleeves and Hands

I often wander the fields in the Wilderness to feel the heavy ears of barley against my palms.
Ms. Bunny Bunny tells me that, when baked at various temperatures,
they may produce a variety of alcohols.
Though I admire her dedication to her craft, I feel it is best I abstain from her next tasting session.

Clothing and Torso

Many Bouaniches have said these words to me: "You are a crystal of rare clarity,
one through which the divine energy of the Sephirot flows uninterrupted into the material world."

Bien des Bouaniches m'ont dit : « Tu es un cristal d'une clarté rare,
par lequel l'énergie divine des Séphiroth s'écoule sans entrave vers le monde matériel. »

Hobby

Those who resisted the current and those who surrendered to it were both carried off by the river.
They were fragile back then, mere pebbles cast into the water, yet I found some joy in watching the splashes they made along the way.
But now, it seems, we may all find satisfaction.
For the river has lost its course, and what was once just a splash now carves a current all its own.

Praise

You are no stranger to the unknown—you have even made a companion of it.
It seems, with you, that I am the one with questions to ask.

Intimacy

The mist that hangs about the lake seems to send those who enter it into a temporary state of unconsciousness.
If only there were someone immune to its effects who could join me to witness the results of my divination ...
Well, Vertin? Would you grant me the favor?

Chitchat I

I once saw music only as a metaphor for fate—
a pre-written melody played until our song's end.
But Ms. Voyager sees it altogether differently. To her, a natural minor might convey a tender concern, D major a bright joy.
I see now its quiet power, and how deeply it can stir the heart.

Chitchat II

There are still those who sell tarnished crystals under the Bouanich name.
It is a time-consuming task to root them all out, but necessary if we are to preserve our reputation.
And in time, as the hazards of the false are made plain, the true crystals will gleam all the brighter.

Monologue

To stay true to oneself is to remember that it is the journey, not its end, that matters most.
Enjoy the moments along the road—hesitate at the crossroads, worry about the path ahead, doubt your choices ...
*bittersweet sigh* If the "Storm" ever runs dry, I will miss these days.

Rester fidèle à soi-même, c'est se rappeler que c'est le voyage, et non son terme, qui compte le plus.
Savoure les instants du chemin ... hésite aux carrefours, crains la route devant toi, doute de tes choix ...
Si un jour la Tempête s'éteint, ces jours me manqueront.

Deployment

Let us see what we will achieve together.

Pre-Battle

Many streams are converging in this place.

Select Incantation I

Drift in the current of the Sephirot.

Dérive dans le flot des Séphiroth.

Select Incantation II

As promised by fate.

Comme l'a scellé le destin.

Select 3-star Incantation

A destined choice.

Select Ultimate

A glimpse beneath the veil.

Cast Arcane Skill I

Fate has revealed itself to you.

Cast Arcane Skill I

Prey caught in the woven net.

Cast Arcane Skill II

A ripple stirred.

Cast Arcane Skill II

A secret revealed.

Cast Ultimate

Seven in all reveal the Sephirot.

Sept en tout révèlent les Séphiroth.

Attacked I

Oh.

Attacked II

*resigned sigh*

Battle Victory

So this is how it feels—
to reach the end not through prophecy,
but by my own making.

Voilà donc ce que c'est ...
atteindre la fin, non par la prophétie,
mais par mes propres mains.

Insight

I once caught a glimpse of its true form—
a beauty so indescribable that, in its presence, I was made keenly aware of my flaws.
And yet, if mortal eyes may perceive it, perhaps it is not so far from us as I once imagined.

Bottom of Insight

To step into this "river" is to grow accustomed to groping in its waters,
the body tattered and bruised along the way.
One emerges in a sorry state indeed—yet, perhaps this is what it means to be alive.

Bottom of Insight

To step into this "river" is to grow accustomed to groping in its waters, the body tattered and bruised along the way.
One emerges in a sorry state indeed—yet, perhaps this is what it means to be alive.

Lobby Interaction 1

Pneuma, though captured in light, is a power which lies beyond our comprehension.
Through crystal, a diviner may focus that light, drawing it forth into this world as a single, discernible point.
And thus, we may grant a fleeting glimpse of truth.
So, choose the sphere of pneuma which calls to you, and let it be your guide.

Lobby Interaction 2

The light has pierced the veil between worlds—and brought with it a prophecy.
Keep your senses clear. I am quite curious to hear what truths it reveals to you.

Lobby Interaction 3

It is only natural to hesitate before the unknown.
There is no need to rush—the light will find its way to you, in time.

Enter

A steady point in the ever-flowing river—an island respite, where the weary may rest before braving the current again ...
There is no need to be concerned; I do not intend to pry into anyone's fate.
For now, I wish only to discern what course my own stream may take when we set forth again.

First Encounter

The crystal catches the light, and within it, your image emerges—
you and I both know such things are no coincidence.

Suitcase Climate

Un cristal de neige, délicat et éphémère.
There was a time Matilda was enamored by the notion of a perfect form—a snowflake of absolute symmetry.
Yet even precision offers no reprieve from fate, and in an instant, they vanished from her palm.

To the Future

A crystal need only be severed from its formation for certainty to fracture into uncertainty.
There are many things in this world which fall all too easily to the slightest change in current.

Idle

With each turn, the kaleidoscope parts and converges its colors in ever-changing patterns.
One cannot help but wonder whether there is any meaningful difference between action and inaction,
when both have already been accounted for in fate's design.

Greetings

Surface abrasions, changes in light—many things may alter the light refracted by a crystal ...
Hm? No, I did not mean to suggest that you were obstructing the light.

Morning

In the Suitcase, patterns repeat more often than one might expect:
furrowed brows before opened files, toppled soft drink cans, roaring record players.
Yet through the crystal, I see a different arrangement taking shape.

Bond: Morning

As the strings are plucked, the soundbox hums and vibrates, and the air within begins to resonate.
I have always found beauty in playing in the morning,
each pleasing note falling into place with the certainty of a clock's tick.

Night

A grand stage, an orchestra, a starlit sky ... A dreamlike night of music for most.
Yet for you and me, it is a vision. A glimpse of what might have been, refracted in crystal.

Bond: Night

Where light descended and the moon shimmered in the reflections of a city aglow,
we too passed.
The moon illuminated us then, just as it does now.

Hat and Hair

On nights like these, when the world falls quiet, my thoughts wander freely ...
For silence has a way of revealing harmonies otherwise unheard.

Sleeves and Hands

Once, every song was as predictable to me as the light's path through a crystal.
But now, there are melodies whose endings I cannot foresee, and I find myself listening all the more closely.

Clothing and Torso

People often wrap their crystals in soft cloth to preserve their brilliance ...
Yes, I suppose this silk dress serves a similar purpose.

Hobby

I have always favored the unfinished—the spontaneous and open to possibility.
A crowd mid-dance, a performance born in the moment, a song yet unsung ... There is beauty in all of them.

Praise

Your improvisation alongside my music was a charming surprise.
I do hope inspiration strikes you again next time I play.

Intimacy

Perhaps one day, the spotlight will shine once more, memory will yield to reality,
and we will all find ourselves together on that stage again ...
I shall look forward to it, Vertin.

Chitchat I

Matilda passait autrefois des heures à regarder dans son kaléidoscope.
Les yeux écarquillés, elle me parlait du « petit monde fait de cristaux » qu'elle y avait découvert.
She has always been a perceptive girl.

Chitchat II

A gemstone's color is often born from its imperfections. Music is much the same.
It is the subtle deviations brought by the player's hands which truly make it memorable.

Monologue

That night, aglow with music, seems to have no end.
Though the event has passed, it remains within me still—an ever-resonating song in my mind.

Deployment

Destiny calls for a change in key.

Pre-Battle

A beautifully unreal night.

Select Incantation I

A well-balanced structure.

Select Incantation II

The melody turns its course.

Select 3-star Incantation

Listen, the first theme plays.

Select Ultimate

Un cortège de possibles.

Cast Arcane Skill I

A refracted reality.

Cast Arcane Skill I

A tangible illusion.

Cast Arcane Skill II

Within a lattice of light ...

Cast Arcane Skill II

To see the patterns turn ...

Cast Ultimate

And now, the crescendo of fate.

Attacked I

One measure of the inevitable.

Attacked II

Just a hairline crack.

Battle Victory

The infinite possibilities of fate have always dazzled me,
yet none outshine the brilliance of this night.

Insight

From inherent order, a crystal is formed, and a melody emerges.

Bottom of Insight

Au fil du courant, la rivière devient brume scintillante. Certains entendent sa musique, d'autres suivent son rythme.
Choisir de jouer ou d'écouter est une décision que chacun doit prendre.

Lobby Interaction 1

Come, let us glimpse that starlit night ...

Lobby Interaction 2

Countless paths lie before each of us, yet few realize they will one day converge into a single course.

Lobby Interaction 3

Your choice was carried here by the stream of fate. There is no need to mourn what simply could not have been.

入场

Toutes les possibilités se figent en un unique cristal, et chaque facette reflète un monde qui aurait pu être.

Invaluable

231

Invaluable

[UTTU×Beryl]

パンドラ・ウィルソン：貴女が優れた商人であり、「ブアニッシュ」工房の水晶が常に人気を集めていることは周知の事実です。それに加え、占い師としても活躍されていると聞きます。
パンドラ・ウィルソン：その占いは、外れたことがないとも伺いましたが、本当でしょうか？
ベリル：商品と一緒に添えてある、あのカードのメッセージのことでしたら…私の知る限り、事実です。
パンドラ・ウィルソン：まるで奇跡のような話ですね。というのも、占術界で最も権威のある書籍――『神秘術応用・現代における占いの理論と方法』でさえ、巻頭に「どの占い師でも外れることはある」と明記しているのですから。
パンドラ・ウィルソン：いかにしてそれを成し遂げているのか、差し支えなければ、読者の方々にその秘訣の一端を教えていただけませんか？
ベリル：ふふ…残念ですが、商売上の秘密なので、それはできません。
パンドラ・ウィルソン：なるほど、あの小さな贈り物も広報戦略の一環というわけですね。それに、予言を外した方には多額の金銭を渡す用意もある、という噂も耳にしています。
パンドラ・ウィルソン：そちらの提供は、今も継続しているのでしょうか？
ベリル：ええ、もちろん。
パンドラ・ウィルソン：それは嬉しいお知らせですね。本誌の読者にも特に響く情報となるでしょう。しかし一点、気になる点があります。貴女の商品は購入経路が限られているように見受けられますが、そちらはどうお考えでしょうか？
ベリル：それについては、ちょうど改善を試みているところです。
ベリル：御誌は、層の厚い読者に支えられているようですね。よければ一度、共同で企画を立ち上げてみませんか？
パンドラ・ウィルソン：恐縮ですが、もしかするとこの提案は、編集部に今朝届けられたあの包みと関係が？
ベリル：ええ、その通りです。
パンドラ・ウィルソン：なるほど、貴女は既に私の返答を見通していたのですね。